|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch <> Japanisch: Dolmetschen im Bereich Maschinenbau in der Nähe von Leipzig (D)
Wir haben derzeit eine Anfrage:
Sprache: dt – ja - dt
Ort: Nähe Leipzig
Art: Konsekutiv
Datum: 24.10. – 17.12. / evtl. 23.12.2016
Sollten Sie nicht den ganzen Einsatz übernehmen können, könnte evlt. mit einer Kollegin durchgeführt werden.
Montag – Freitag wären die Einsätze.
Uhrzeit: 08:00 – 12:00 Uhr – derzeit ist nicht geplant am Nachmittag zu arbeiten.
Wird gerade geprüft, bitte Halbtagessatz und Tagessatz anbieten.
Thema: Glasfolienanlage – Maschinenbau
Es geht darum, Arbeitsabläufe zu dolmetschen und die sprachliche Korrespondenz beim Aufbau einer Produktionsanlage zu ermöglichen.
Thema:
Workshop - Thema Fuhrparkleitung - Kunde arbeitet im Bereich Arbeitskleidung
Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
Können Sie den Einsatz übernehmen?
Es werden weitere Einsätze für diesen Kunden folgen.
Bitte senden Sie uns ein Angebot + Lebenslauf + Referenzen.
Hinweis:
Es handelt sich hier nicht um einen einmaligen Auftrag, wir suchen Dolmetscher für eine langjährige Kooperation.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Sonnige Grüße aus dem schönen Schwarzwald
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Japanisch
Japanisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
