|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés : Traducción oficial de un contrato, 3000 palabras
contrato prestación de servicios
3000 palabras
Fecha de entrega 12-24 horas
Necesito una traducción oficial
Ejemplo de texto:
EXPONEN
1.- Que EL CLIENTE es propietario de varias viviendas identificadas en el Anexo 1 y en Ias que son necesarias Ia mediación social con "ocupantes", por lo que solicita a LA EMPRESA colaboración para Ia identificaci6n de vulnerabilidad social de los ocupantes y Ia intermediación con las referidas personas con el objetivo de mediar con estos para que de forma voluntaria y pacifica desalojen las mismas.
2.- LA EMPRESA acepta el encargo de prestación de servicios indicada en Expositivo Primero, y las formas de llevarlos a efecto que se acuerdan en el presente contrato, por los medios técnicos, materiales y humanos que se establezcan.
En virtud de cuanto antecede, las partes acuerdan el presente CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS, de conformidad con las siguientes
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
