|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Italienisch: Text für eine Broschüre Korrektur lesen, 4 Seiten
es handelt sich um einen italienischen Text für eine Broschüre die auf eine Messe vorgestellt wird. Der Text ist gemischt: technisch und literarisch. Dieser Text sollte Korrektur gelesen werden. Es sind 4 Seiten. Bevorzugt sind italienische Muttersprachler. Der Text wird bis max. Dienstag 4. Oktober benötigt.
Beispieltext:
L'impresa è stata fondata nel 1903. Da allora è cresciuta continuamente. L’azienda a gestione famigliare continuamente modernizzata viene gestita nel frattempo nella quarta generazione ......
In modo automatizzato, il processo di essiccazione si lascia sincronizzare con l'avvio programmato della produzione della macchina di lavorazione.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Muttersprache: Italienisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
