|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Malay > English or German: To transcribe interviews
Dear Sir or Madam,
We have some Malay interviews (in film form) to be transcribed and translated into English. If it can not be directly translated into English, it is enough for us even if it is only translated into German.
Thank you for your offer or your calculation basis.
Thank you very much
------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben einige malaiische Interviews (in Filmform) die transkribiert und ins englische übersetzt werden müssen. Falls es nicht direkt ins englische übersetzt werden kann, reicht es uns auch wenn es erst ins deutsche übersetzt wird.
Wir bitten um ein Angebot bzw. Ihre Berechnungsgrundlage.
Vielen Dank.
Sprachrichtung(en)
Malaiisch > Deutsch
Malaiisch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
