|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Allemand > Français : Traduction assermentée d'un certificat de travail
-thème : certificat de travail
-taille: 1 page
-cet semaine
Exemple du texte :
XXX hat vom 1. Februar 2016 bis zum 31. Juli 2016 unsere Familie als Au Pair unterstutzt. In Ihre Funktion als Au Pair hat Xxx auf unsere 3 Kindern (3 und 2 Jahre sowie 5 Monaten) 30 Stunden in der Woche aufgepasst oder im Haushalt geholfen. Mit den Kindern spielte Sie, bastelte Sie, las ein Buch vor oder ging zum Spielplatz. Im Haushalt half Fenoarilala tatkräftig und verrichtete leichte Hausarbeiten, wie durchfegen oder staubsaugen, bügeln, Kinderkleider einsortieren und die Kinderzimmer immer sauber und ordentlich zu halten.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
