|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Französisch: Patentkaufvertrag 2 Seiten
Patentkaufvertrag 2 Seiten; bis zum 26.10.
Beispieltext:
§ ~ Kaufgegenstand
- Verkaufer-
- Käufer-
Der Verkäufer ist Inhaber des Deutschen Patents .,Wabenwerkstoff aus
thermofusionierbaren Material, sowie eine Vonichtung und ein Verfahren
zur Herstellung eines solchen Wabenwerkstoffes ., (OE 102004 044 278
angemeldet beim Deutschen Patent und Markenamt am 10.09.2004 ) sowie
Inhaber der Patentanmeldung Wabenwerkstoff ( 102004 63 411) , angemeldet
am 31.1
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
