|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Koreanisch: Untertitel für Videos
Hallo zusammen
Ich suche einen koreanischen Muttersprachler (!), mit sehr guten Deutschkenntnissen (Umgangssprache).
Ich benötige für Videos (deutsch) koreanische Untertitel. Zusätzlich zur Übersetzung erfordert dieses Projekt natürlich das richtige Timing für die Untertitel.
Das Projekt ist zwar (potentiell), aber die Pläne sind schon recht konkret. Zunächst einmal suche ich Kontakte, um weitere Details zu besprechen. Die Arbeit werden im November/Dezember 2016 benötigt.
Ich freue mich auf Ihre/Eure Nachrichten.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Koreanisch
Muttersprache: Koreanisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
