|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Arabisch: Dokumente übersetzen (Fußball), 6 Seiten, und Vereinsflyer
Antragsunterlagen für Vereinsmitgliedschaft (3 Seiten)
Antrag auf Spielerlaubnis des DFB (2 Seiten)
Zusatzerklärung DFB für minderjährige (1 Seite)
Vereinsflyer
Wichtig wäre, dass die Übersetzung in die Originale (open office) übersetzt werden.
A. W. können .pdf zur Voransicht übersandt werden
Beispieltext:
Erklärung:
Es wird versichert, dass der/die Spieler/in bisher keine Spielerlaubnis für einen Verein im Bereich
des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) oder im Bereich eines anderen Nationalverbandes der FIFA
besessen hat.
(z.B. bei Vereinswechsel, Verlust, Wiedereintritt, Namensänderung...
Hiermit stimmt der Unterzeichner der Nutzung der Adressdaten für Marketingzwecke, insbesondere für
Angebote des D
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Arabisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
