|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Libro (derecho, economía), 141.813 palabras
Tema: Derecho, economía.
Palabras: el libro tiene 141.813
Fecha: antes de dos meses
Ejemplo de texto:
Con el capítulo 3 se pretende hacer con lo privado lo mismo que se ha hecho con lo público, entrar a desmenuzar el concepto para llegar a todos los rincones que sus características exijan. Se inicia su definición de forma general para luego entrar en el derecho común y en derecho privado, luego se describe el derecho a la propiedad siguiendo con el análisis del interés social que se debe atribuir al derecho privado. La gestión de lo privado, su enfoque general y el estudio de las normas de lo privado dan pie para entrar a tratar uno de sus iconos, la competencia. Los resultados en la gestión de lo privado llevan a considerar los fines de las organizaciones así como el resultado positivo y el resultado negativo de las mismas. Un paso por la cuenta de resultados da entrada a tratar el riesgo y la transferencia del mismo. Las con-secuencias de los resultados negativos en la gestión de lo privado es el aspecto más importante de este entorno, formando parte del análisis y del estudio el concepto de las pérdidas empresariales y sus efectos en las organizaciones, la insolvencia y el daño del neto patrimonial, finalizando con la demografía y el estudio de la mortalidad empresarial. Dentro de lo privado no se puede dejar de estudiar uno de sus aspectos más relevantes, es decir, la responsabilidad de las pérdidas empresariales, lo cual se trata hablando de la obligación, de la responsabilidad y sus tipos, y de la responsabilidad de los administradores de las empresas. Sin duda con todo esto se pone de relieve tanto la gran diferencia que existe entre lo público y lo privado como la no contraposición de una y otra cosa.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
