|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Französisch > Deutsch: Mehrere Übersetzer für eine Ausschreibung über Schienenfahrzeuge gesucht, 15000 Wörter, eilig
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben eine dringende Anfrage- es handelt sich um eine Ausschreibung.
Thema: Schienenfahrzeuge
Hätten Sie Kapazitäten frei?
Projekt kann mit einem Team übersetzt werden.
Deadline: Morgen 10 Uhr - ca. 15.000 Wörter
Haben Sie Erfahrung im Bereich Schienenfahrzeuge?
Wie welchem TM - System arbeiten Sie?
Ich freue mich von Ihnen zu hören.
Wünsche einen schönen Tag.
Mit freundlichen Grüßen
Sprachrichtung(en)
Französisch > Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
