|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Chinese: Two quality assurance manuals, 220 pages + 110 pages
Two quality assurance manuals, 220 pages + 110 pages, 330 pages in all
Low average page-word density...most pages through the bulk of the documents seem to be 300-400 English words with large and clearly visible text
Moderate technical/engineering translation capability preferred.
both manuals are PDF documents.
Example of text:
9.7.7.1 The Nuclear Engineering Manager shall be responsible for the preparation of the Production Floor Traveler
9.7.1.2 The Nuclear Quality Assurance Manager shall be responsible for the approval of the quality requirements delineated on the Production Floor Traveler
9.7.1.3 Individuals performing operations delineated on the Production Floor Traveler shall be responsible for signing or
Sprachrichtung(en)
Englisch > Chinesisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
