|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Portugais (Portugal) : 66 pages A4 - roman jeunesse
66 pages A4 - roman jeunesse
Exemple du texte :
- Tu sais Tiago, l’imagination est tout ! C’est avant goût de ce que la vie nous réserve. Alors les amis, c’est parti pour la première destination : les États-Unis d’Amérique, annonce Hong.
- Les États-Unis d’Amérique ! Oh mon rêve ! D’après ce que j’ai entendu, c’est le paradis sur Terre ; nourriture à profusion, le pays des libertés où tout est possible Pequeño, dit Tiago.
- Tu sais Tiago, les apparences sont parfois trompeuses, mais je te laisse découvrir, réplique Hong.
Nous avançons très vite : nous allons déjà arriver au-dessus du Mexique, poursuit Hong. Ensuite, nous passerons au-dessus de la frontière entre le Mexique et les États-Unis.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Portugiesisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
