|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: Romanzo di narrativa genere giallo, 296.000 caratteri spazi inclusi
Romanzo di narrativa genere giallo
Lunghezza: 296.000 caratteri spazi inclusi
Termine: 6 mesi
Esempio di testo:
Il robot, creato dall’uomo, proprio come Dio, andrebbe a completarne il concetto, da intendere come sprone teorico: ultimo risultato in campo d’intelligenza artificiale, creata dall’uomo ma che lo supera. Si è sempre concepito un Dio antecedente all’universo, legandolo al concetto di creazione. E se Dio fosse, invece, il punto d’arrivo? E se Dio fosse il robot?»
Il professor Belskij volse lo sguardo alla clessidra sulla sua cattedra. La sabbia giaceva completamente nell’ampolla sottostante. Le due ore di lezione di cibernetica erano terminate. Gli studenti raccolsero i loro appunti e si diressero verso l’uscita a frotte. Molti di loro usavano fermarsi al bar dell’ateneo dell’Università nazionale di Tecnica a discutere, appena dopo le lezioni.
«Per me Belskij si è bevuto il cervello. Che diavolo farneticava oggi parlando di un dio robot? All’inizio era così interessante, quando ha portato in aula il suo prototipo RDT 45» disse uno studente all’altro.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
