|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Portugais ( Brésil ) : Un livre de 16 400 mots
attention PORTUGAIS pour le BRESIL
16 400 mots
Exemple du texte :
- Oui, ce sont mes parents et d’ailleurs, je vais prévenir mon père que tu viens demain à la maison. Il sera sans doute d’accord, car c’est l’occasion pour moi de pratiquer mon portugais, assure Chan.
- Voici mon adresse, dit-elle en lui tendant une carte. Je t’attends demain à 13 h pour le déjeuner, Ça te va ?
Tiago n’a pas le temps de réaliser ce qui lui arrive qu’il s’entend lui répondre :
- Oui, oui, j’y serai. À demain, Chan !
Hong murmure entre ses dents : « C’est encore plus simple que ce que j’avais imaginé, se dit-elle. Incroyable, la magie de l’amour opère déjà, ma vengeance approche, ce petit est parfait ».
Sprachrichtung(en)
Französisch > Portugiesisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
