|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Italienisch: Produktbeschreibung/Anzeigentext für Gasheizer, 285 Wörter
Produktbeschreibung/Anzeigentext für Gasheizer
285 Wörter
ca. 2-3 Tage nach Auftragserteilung
Beispieltext:
Die Heizleistung können Sie zwischen 4kW bis 12,5kW stufenlos regulieren. Der Gasverbrauch liegt bei 400 bis 950 g/Stunde. Durch die Glasröhre ist die Heizleistung etwas niedriger (aufgrund der größeren Verteilung) verglichen mit den klassischen Heizpilzen (siehe Grafik).
Produktinformationen:
• Verbrennungsraum: hitzebeständige Glasröhre
• Regulator
• Gasschlauch (50cm) passend für deutsche Gasfl
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
