|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Bedienungsanleitung für Klangschalenuhr, 2500 Wörter
Übersetzung:
Bedienungsanleitung für Klangschalenuhr (Consumer product)
2500 Wörter
Abgabetermin: 15.1.2017
Beispieltext (nur zur Ansicht, bitte noch nicht mit Übersetzen beginnen)
Auszug:
Wenn der Weckalarm ertönt, können Sie ihn mit Tippen auf das Display für 7 min pausieren (Snooze). Insgesamt können Sie den Weckalarm fünf Mal pausieren. Nach dem 6. Weckalarm wird der Alarm
automatisch beendet. Hinweis: Bei der Gong-Art „Fibonacci-Folge“
(siehe Kapitel B3)
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
