|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Anglais > Français : Contrat, 657 mots
Bonjour,
Le texte est un contrat, en anglais simple. Très facile à traduire.
Il y a 657 mots
Délai le plus vite possible
Exemple du texte :
1. CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
In addition to anything else in this agreement, the following are conditions of completing this agreement in favor of the Purchaser:
a. That the Seller owns the offered shares of the Company;
b. The Shares are fully paid-up;
c. That the Company is duly incorporated, validly subsisting and in good standing under the laws of its jurisdiction of incorporation;
d. That the Purchaser obtains financing to complete the purchase.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Französisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
