|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Arabic > English: Translation of QM-Documents, Approx. 5500 Words
These are form sheets and texts for procedures for a QM manual.
Example of text:
مدقق فني:
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﺃﻥ يكونوا مسلمين ولديهم ايمان عميق بمتطلبات الشريعه الاسلاميه وان ﺗﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺗﻠﻘﻮﺍ ﺗﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭﻓﻲ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ .
Sprachrichtung(en)
Arabisch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
