|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 27
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: ca. 100 Rezepte (z. B. Spätzle)
ca. 100 Rezepte auf meiner Website in englisch übersetzen
Beispieltext:
3. Spätzle zubereiten
Spätzleteig: Am Besten Sie geben erst die Eier und die Flüssigkeit in die Rührschüssel, dann nach und nach das Mehl und schlagen es zu einem zähflüssigen Teig. (Geben Sie etwas Teigwürzer oder Curcuma dazu, dann werden die Spätzle schön gelb), Salzwasser aufsetzen. Zwischenzeitlich die Butter in einer Pfanne schmelzen um darin die Zwiebelringe bei milder Hitze langsam schön
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
