|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Traduction d'un roman de 267000 mots
Traduction du livre : Les françaises ont le regard triste
328 pages et 267000 mots
2 mois
Exemple du texte :
Une petite fille, à genoux sur le sable, entame avec son index les premiers mots de son inspiration. Le chaud soleil commence à sécher ses cheveux attachés à l’arrière. Ses bras rougis portent de chaque côté une bouée rose. A genoux, son attention la maintient penchée en avant. Elle écrit. L’eau du lac en son clapotement efface une à une les lettres éphémères. Qu’importe, l’enfant demeure attentive et nul ne peut l’en distraire. Le sable est son écritoire.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
