|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an
German > Romanian: Agency for technical translation Ger-Ro wanted
Dear Sir or Madam,
we have some texts for a technical translation from German into Romanian and would like to find an agency (no freelancer!) in Romania for a long-term cooperation.
Please send us some information about your company, containing the following facts:
- How do you ensure the quality. Is your company ISO- or DIN-certified?
- How many in-house translators and PMs you have;
- Recommendations of your clients with concrete names of the persons who issue these recommendations. We check all the recommendations and collaborate only with agencies who submit us at least 3 verified recommendations.
- Why should we choose your company as a vendor for Romanian?
- Your prices
Thank you very much!
Example of text:
Je nach Form des Bohrerschaftes wird der Bohrer ins Bohrfutter gespannt oder direkt von der Bohrspindel aufgenommen.
Es ist sehr wichtig, dass jedes Werkstück gegen Herumschleudern gesichert wird.
Das Werkstück muss dazu im Maschinenschraubstock an zwei parallelen Seiten gesichert werden.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Rumänisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
