|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Spanish > English: Contrato comercial, 930 palabras
Buscamos traductor nativo inglés para traducción de un pequeño contrato comercial.
Texto en formato Word.
Número de palabras 930
La entrega ha de ser para mañana martes 7 de febrero, antes de las 16h. de la tarde (Hora de España)
Interesados enviar CV y tarifas.
Gracias y saludos.
Javier
Example of text:
4. Tiempo de entrega
El comprador comunicará por escrito la orden de pedido al vendedor. A partir de entonces, el vendedor dispondrá de 30 días para tener el pedido preparado a disposición del comprador. En el caso que se precisen etiquetas nuevas que se deban encargar a una empresa externa, el plazo para la preparación del pedido se ampliará hasta 60 días después de recibir la orden.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
