|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Bedienungsanleitung (Kältetechnik), ca. 5000 Wörter
Bedienungsanleitung , ca. 5000 Wörter 40 Seiten
Beispieltext:
2.5.1 Netzanschluss
Das Gerat wird direkt ans Netz angeschlossen. Der Bemessungsstrom ist < 16A und die Bemessungsleistung ist < 1,0 kW.
Wird das Gerät aus einzelnen Modulen zusammengestellt, bzw. um zusätzliche Module erweitert, müssen alle Anschlüsse und Verbindungen, sowie die Maschinennummern in die Maschinenunterlagen eingetragen werden.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
