|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 19
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Buch über die Ehe, 31457 Wörter
Sehr verehrte Damen und Herren,
Ich möchte mein Buch ins Englische übersetzen : Die Ehe, das Ende einer großen Illusion..
Könnten Sie mir bitte eine Preisofferte zuschicken.. ?!
Für Ihre Bemühung bedanke ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüssen
Beispieltext:
Doch Wer oder WAS ist schuld an dem ganzen Liebes-Schlamassel.. ?
Na die Schmetterlinge im Bauch natürlich.. , oder !!! von denen man dann im
Nachhinein sagt : Und ich glaubte, es war Liebe !!!
Wann haben Sie, lieber Leser, zum letzten Mal Schmetterlinge im Bauch gehabt ?
Ja, es sind die Schmetterlinge im Bauch, die uns im Leben Unannehmlichkeiten bereiten.. , die dann durch Geilheit unkontrollierte Tollheit entstehen lassen.. , die uns in peinliche Situationen bringen kann.. !
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
