|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Juristischer Text, 5 Seiten
Hallo,
Diese Uebersetzung besteht aus 5 Seiten und Fertigungstermin ist 18. Februar.
Haben Sie Kapazitäten und welchen Preis/Seite berechnen
Sie??
Vielen Dank
Mit freundlichen Gruessen,
Beispieltext:
Die Gruppe umfasst solche Steuerpflichtige , deren konkretes Verhaltensmuster darin besteht, Vermittlungsleistungen von Airbnb zur Anbahnung von entgeltlichen Miet- und Beherberungsverhaltnissen (Oberlassung) mit Dritten betreffend in Deutschland belegenen lmmobilien in Anspruch zu nehmen (,Gastgeber"). ldentifikationsmerkmal der Gastgeber ist danach , dass die Vermittlungsleistung von Airbnb fUr in Deutschland belegene lmmobilien in Anspruch genommen wird . Fur die aus der entgeltlichen Oberlassung erzielten Einkunfte (siehe dazu bitte auch unter 5.) steht Deutschland unabhangig von Wohnsitz und Ansassigkeit des Gastgebers ein Besteuerungsrecht zu (§ 49 Abs . 1 Nr. 2a , bzw. Nr. 6 des deutschen Einkommensteuergesetzes- EStG)
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
