TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Spanisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Spanisch > Englisch Anfrage

Vorherige Englisch > Spanisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Spanisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Español > Inglés: Metodo educacional, 113,694 palabras

Metodo educacional, con temas a aprender por conceptos como por ejemplo que es importante o urgente, por qué no se debe mentir, etc.

246 páginas.
1) Palabras 113,694
2) Caracteres (sin espacios) 542,840
3) Caracteres (con espacios) 657,816

Fecha de entrega 1 mes, máximo dos, tras la entrega.


Ejemplo de texto:
Cuando los heridos o enfermos llegan a la sala de urgencias, los médicos o enfermeras catalogan a cada paciente de acuerdo con el procedimiento estandarizado de acuerdo a su gravedad. Tras realizar el chequeo inicial, organizan la lista final, a través de la cual los pacientes más importantes o más graves acceden a las primeras posiciones a la consulta. Por consiguiente, el concepto de urgente está más asociado al deseo de rapidez o apremio de alguien, pero que podría ser aplazable tras una estimación de las variables como estar consciente o sangrar.

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Englisch

Fachgebiet

Wissenschaft / Sachbücher

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.