|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italienisch > Deutsch: Vereinssatzung + Anwaltsbrief, ca. 1000 Wörter
Thema: Vereinssatzung + Anwaltsbrief
Umfang: ca. 1000 Wörter
Gewünschter Liefertermin: 19.02.17, 12:00 Uhr
Nennen Sie bitte den Preis pro Wort.
Beispieltext:
al presidente spetta la rappresentanza legale dell'Istituto di fronte ai terzi e anche in giudizio.
Questo vuol dire che può, sempre dopo l'approvazione dello stesso dagli organi collegiali, sottoscrivere contratti o accordi in nome dell'associazione, e che in caso di controversie giudiziarie rappresenta l'associazione nel corso della causa civile o penale.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
