|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Slowakisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung - Scheidungsurteil + Geburtsurkunde
Scheidungs Urteil,
Etwa 60 Zeilen
Und Geburtssurkunde
Beispieltext:
Z vypovede navrhovatelky sud zistil, ze manzelia spolu zili 8 rokov, posledne 2 roky ziju oddelene, pretoze po vzajomnej dohode s odporcom navrhovatelka opustila spolocnu domacnost v zaujme predidenia zbytocnych konfliktov.
Moznost, ze by bolo spoluzitie manzelov obnovene, navrhovatelka vylucuje.
Sprachrichtung(en)
Slowakisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
