|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch <> Italienisch: Dolmetschen auf einer Hochzeit am 10.4. in Sorrent (Italien)
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen eine Dolmetscherin vor Ort.
Sprache: dt - it - it
Thema: Hochzeit / vereidigte Dolmetscherin wird gesucht.
Anfrage:
Für die Hochzeit in Sorrent (standesamtliche Trauung um 13 Uhr im Chiostro di San Francesco, 80067 Sorrento bei Neapel) benötigen wir für 3-4 Stunden einen deutsch/italienisch Dolmetscher (vereidigt), der die Trauung begleitet und anschließend eine Foodtour durch die Innenstadt von Sorrent.
Ich freue mich auf Ihr Angebot.
Sie sollten vor Ort sein wenn möglich.
wünsche Ihnen einen schönen Abend.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
