|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Italienisch: Betriebsanleitung (Teil) für Fahrzeuge, 10 Seiten mit Wiederholungen
Es handelt sich um eine Betriebsanleitung (Teil) von Fahrzeuge. 10 Seiten mit Wiederholungen, Tabellen usw. Lieferung max. 4.03.2017. Ist dieser Termin machbar?
Beispieltext (zur Ansicht):
Bei Störungen, die das Fahrverhalten und die Sicherheit beeinträchtigen oder die vom Bediener nicht behoben werden können, das Fahrzeug sofort stillsetzen. Ursache der Störung umgehend durch eine Fachwerkstatt beheben lassen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
