TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Spanisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Spanisch > Deutsch Anfrage

Vorherige Deutsch > Spanisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Spanisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Alemán > Español: Traducción de un titulo académico y el comprobante de asistencia al curso de preparación para dicho título, traducción jurada

Traducción de un titulo académico y el comprobante de asistencia al curso de preparación para dicho título.
2 hojas.
La primera con unas 90 palabras, la segunda 150.
La fecha de entega en cuanto les sea posible.

Ejemplo de texto:
Frau XXX , geborden am XXX, nahm von 16.04.2012 bis 17.05.2013 am Lehrgang teil, in dem ein 10-Wöchiges Praktikum in einer Kinderbetreuungseinrichtung festgesetzt ist.

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Spanisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.