Anfrage an Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzungsagenturen

Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Spanisch > Deutsch: Standortleiter/Übersetzer in Teneriffa gesucht

Wir sind ein renommiertes, österreichisches Sprachdienstleistungsunternehmen mit zahlreichen namhaften Kunden im In- und Ausland. Im Sommer/Herbst 2017 eröffnen wir auf Teneriffa ein weiteres Übersetzungsbüro, um sich im internationalen Markt noch schlagkräftiger zu positionieren.

Sie schätzen es, selbständig, flexibel, effizient und kreativ zu arbeiten? Sie sind bereit, von Anfang an Verantwortung zu übernehmen und diese attraktive Führungsposition zu übernehmen? Dann ergreifen Sie die Gelegenheit und bewerben Sie sich bei uns.

Ihre Aufgaben:
 Organisation und Leitung des Standortes (Geschäftsführertätigkeit gemeinsam mit dem Firmeninhaber)
 Sicherstellung eines profitablen Wachstums des Standortes
 Repräsentation des Unternehmens in Spanien
 Projektmanagement
 Kundenakquise
 Leichte Buchhaltungstätigkeit
 Ausführen von Übersetzungstätigkeiten
 Personalmanagement
 Pflege der Übersetzerdatenbank

Ihr Profil:
 Ein einschlägiges abgeschlossenes Studium oder gleichwertige Ausbildung (auch Quereinsteiger gesucht)
 Erfahrung als ÜbersetzerIn und/oder DolmetscherIn
 Deutsch als Muttersprache (Muttersprachenniveau)
 Spanisch C1 – C2 , jede weitere Sprache von Vorteil
 Englisch verhandlungssicher
 Ausführliche MS-Office-Kenntnisse
 SDL-TRADOS-Kenntnisse von Vorteil
 Absolute Zuverlässigkeit
 Führungsqualitäten
 Selbstständiges Arbeiten
 Kontakt- und Kommunikationsstärke
 Klare Zielvorstellungen
 Aufgeschlossene und unkomplizierte Persönlichkeit
 Hohe Eigeninitiative und Engagement bei der Kundenakquise

Wir bieten Ihnen eine ortsübliche Bezahlung (Überbezahlung möglich) und das Arbeiten mit einem jungen und dynamischen Team. Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 25.03. Wir benötigen von Ihnen ein Motivationsschreiben auf Deutsch und Spanisch, Ihren Lebenslauf (DE mit Foto), Zeugnisse und Referenzschreiben.

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Deutsch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden