|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English > Swiss German: Entertainment translation, MS Excel
Andovar is seeking Swiss-German translator for a small translation of 16 terms extracted from casino game. Our client who is an online game provider would like to translate the terms from English into Swiss German. The job is ready to start and can be done on MS Excel. We expected translator to spend only 1-2 hours for this job.
Requirements:
• Be a native Swiss-German speaker.
• Related experience in game terminology is an advantage.
Interested parties, please email a detailed CV and expected translation rate per hour with a job code [DECH] a subject line.
Example of text:
slots
slot
pokies
casino
jackpot
poker
vegas
gambling
bet
win
rewards
free
social
gsn
slotomania
777
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Land: Schweiz
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
