|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Französisch: Text über Gasbehälte
Text über Gasbehälter, jedoch hauptsächlich ist das Thema: Versuche, Simulation, Statik, Berechnungen. Hier ist Fachwissen nötig.
Beispieltext:
In der Regel sind die numerisch geführten Knicknachweise des Abschlussringes auf der sicheren Sei- te, da die Imperfektionstiefe nach DIN EN 1993-1-6 größer ist, als nach DIN EN 1993-1-1 für Knick- spannungslinie d (l/100, mit l = Umfang Endringsteife / Anzahl Beulhablbwellen in Umfangsrichtung)....
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
