|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
German > English: Professional personal report, 15 pages
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich suche einen unabhängige/n Übersetzer/in, der/die meinen persönlichen Bericht zu einem absolvierten Stipendiatenprogramm in professionelles Englisch übersetzen kann.
Diskretion für die Übersetzung ist erbeten.
Eine offizielle Rechnung ist erbeten.
Umfang: ca. 15 Seiten
Schrift: Arial, Größe 11
Ich freue mich auf Ihr Angebot.
Danke und mit freundlichen Grüßen,
Example of text:
[...] Die Arbeitserfahrung bei der XXX war eine interessante Arbeitserfahrung. Ich habe mich nicht nur in neue Fachthemen eingearbeitet (Wind- und Solarenergie in Russland, Beste Verfügbare Techniken, Umwelttechnologien und Recycling im Abfallsektor, Abfallgesetzt, Jahr der Ökologie in der Russischen Föderation 2017), sondern mein Fachrussisch verbessert. [...]
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
