|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Ensayo - Arquitiectura y urbanismo - 13.200 palabras
Ensayo.
Tema: Arquitiectura y urbanismo
Volumen: 13.200 palabras
Fecha de entrega: Antes de junio.
Ejemplo de texto:
(...) De igual manera sucede con los procesos creativos donde en una primera fase aparecen las diferentes propuestas desde la incontinencia propositiva, el momento inspirado de superproducción y a continuación, el necesario paso por la renuncia, por la definición, por la elección del camino, por la necesidad de definir y para ello seleccionar y rechazar. Limpiar, para concretar y no perderse en caminos propositivos. La resta y la renuncia aparecen en el proceso para generar espacio donde dar cabida a los acontecimientos, para alimentar la vida y el habitar. Frente a acumular, quitar supone un cambio de paradigma vital, mental y cultural. Sustraer implica, ante la rutina de incorporar y asumir, una selección meditada y responsable, una elección de lo importante en la maraña de interesantes “distracciones”, para garantizar claridad y manejabilidad de lo que persiste.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
