|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 19
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Novela de 22.700 palabras
novela
22.700 palabras
mayo
Ejemplo de texto:
El joven profesor caminaba con paso ligero bajo la persistente lluvia, atravesando la avenida Huergo y siguiendo las vías del tranvía mientras esquivaba los charcos. Llevaba las manos sobre las solapas levantadas del sobretodo negro, y mientras caminaba por las calles sentía que lo observaban con recelo, pero la verdad era que no había nadie.
Estaba empezando a sentirse paranoico, seguramente a consecuencia del cansancio y de las extrañas formas que proyectaban las luces de las farolas sobre el empedrado mojado. En realidad, nadie le prestaba atención, no a esa hora de la madrugada y con ese mal tiempo. Nadie excepto la policía, y más concretamente el inspector González, que lo perseguía desde el mediodía.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
