|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 20
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > French: Children's book, age group 5-9 years
Kinderbuch Altergruppe 5-9 Jahre, das auf Deutsch, Englisch und Spanisch vorliegt soll aus der Englischen Fassung ins Französische übersetzt werden. Länge des Textes ca. 4600 Wörter. Lieferung ca Ende April
Children's book, age group 5-9 years, which is in German, English and Spanish is to be translated from the English version into French. Length of the text approx. 4600 words. Delivery end of April
Example of text:
Follow your heart,
Do you still remember how you used to look dreamily out of the window today?
That is when I fluttered around you very close. I saw how your eyes followed me. I felt your wish to be free and light like me.
So I took a stroll and flew back to you. ‘Do you know that you can carry your life in your hands?’ I whispered to you. I felt how your heart opened suddenly just as mine did.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Französisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
