|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English > Finnish: SAFETY DATA SHEET translation, 4000 words, Memoq/Trados
SAFETY DATA SHEET translation according to regulation EC 1907/2006
Colours manufacturer
4000 words
Memoq/Trados
Example of text:
P210 - Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. P261 - Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P273 - Avoid release to the environment. P304+P340 - IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. P361 - Remove/take off immediately all contaminated clothing. P370+P378 - In case of fire:
Sprachrichtung(en)
Englisch > Finnisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
