|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 16
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Lebensgeschichte, 49.857 Wörter
49.857 Wörter
Es handelt sich um die Lebensgeschichte meines Verwandten.
Ein fester Termin steht nicht fest.
Beispieltext:
Our village was built alongside the
Molotschena River on low, flat land. To the
north, were fruit orchards and beyond the
orchards were acres and acres of pasture land.
This pasture was located not too far from
the village and so it was well situated for the
raising of milk cows. These were brought in for
milking three times a day. From the pasture one
could see the hills, a range of small mountains,
and the wide open fields for grain and hay. On
the far side of the fields lay the railroad tracks.
This was a rich land, ideal for farming.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
