|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Synopsis d'un épisode de série.
Synopsis d'un épisode de série.
Exemple du texte :
Dans une ville moyenne des États-Unis, une fin d’après-midi, à travers les vitres d'une voiture défilent les abords d'une route traversant une ville moyenne des États-Unis. La circulation est fluide, lente et calme en cette fin de journée, on longe des zones industrielles et commerciales. Peu d’habitations sauf des agglomérats de mobil homes parqués sur des terrains vagues encadrés par des garages et casses de voitures laissées
à l’abandon avant d’entrer dans la ville.
Après un long virage plat, annonçant un prochain feu rouge dans une descente, on double une voiture arrêtée sur le bas-côté. Au passage, on observe un homme dont on ne distingue pas le visage parlant à une très jeune fille assise à côté de lui au volant.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
