|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: Articolo scientifico ortopedia 2068 parole
Articolo scientifico ortopedia 2068 parole
Mi servirebbe entro 5 giorni
Esempio di testo:
Le lussazioni acromion-claveari (LAC) post-traumatiche rappresentano il 12% dei traumi della spalla e sono molto spesso legate alla pratica sportiva : ciclismo, rugby, hochey, calcio, pattinaggio, sci, ecc. Il meccanismo traumatico più comune é la caduta con impatto diretto a livello della spalla (Fig. 1). In funzione dell’importanza del traumatismo, i legamenti coraco-clavicolari (CC) trapezoide e conoide (Fig. 2) e la capsula acromion-claveare (Fig. 2) possono essere stirati fino alla rottura parziale o totale. I legamenti CC sono responsabili diretti della stabilità acromion-claveare sia sul piano orizzontale che verticale, svolgendo quindi un ruolo di primo ordine nella sospensione dell’arto superiore (Fig.3). Inoltre tali legamenti sono importanti nella fisiologia della spalla in quanto permettono la rotazione sincrona della clavicola e della scapola durante i movimenti di elevazione e abduzione del braccio. Si intuisce quindi, come queste lesioni, nei gradi avanzati, se non trattate rapidamente generano una disfunzione sia claveare che scapolare con alterazioni funzionali e algiche permanenti. La gravità delle lesioni é ben schematizzata dalla classificazione di Rockwood che descrive 6 stadi secondo la scomposizione e la localizzazione dell’estremità laterale della clavicola (Fig. 4,5,6,7,8,9) .
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
