|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 25
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Inglese > Italiano: Cerco un traduttore per un dark romance (circa 70.000 parole)
Buongiorno! Sto cercando un traduttore letterario con esperienza nella traduzione di romanzi (genere romance/dark romance) per un libro di una scrittrice americana di 70.000 parole. L'autrice ha scritto oltre 30 libri e, se la collaborazione dovesse andare bene, si tratterebbe di un lavoro a lungo termine, perché al traduttore scelto affiderei anche tutti gli altri libri. Sono io stessa una traduttrice, ma al momento ho molto lavoro, per questo avrei bisogno di un collaboratore preciso, responsabile e rispettoso delle deadline. Posso offrire 1000 euro per questo primo romanzo. Deadline: circa due mesi.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Italienisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
