|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Como ahorrar dinero, 22 paginas
Tema: Como ahorrar dinero
Numero de paginas: 22 paginas a letra arial 12 con interlineado de 2.
Fecha de entrega: 1 semana.
Ejemplo de texto:
Durante más de 20 años de independencia económica y viviendo con mi familia en nuestra propia casa, he puesto en práctica diferentes métodos para organizar nuestra economía familiar y ahorrar un poquito cada mes. Empecé utilizando una hoja Excel para calcular dichas cuentas, pero era muy frío y lento para apuntar cada día los recibos de compras. Después, probé diferentes APPs de móvil, pero no conseguía tener una visión general de gastos e ingresos, ya que tenía que pasar por diferentes pantallas. Igual me pasaba cuando tenía que introducir gastos de compras diarias…todo muy complejo y poco práctico.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
