|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Traduction d'un policier, 33493 mots
Policier
33493 mots
189 pages
Exemple du texte :
Il s’appelait Renaud. Ce n’est certes ni le sourire ni l’attention qu’il porta à Irène qui fit quelque chose, non, ce fut plutôt Dame Nature et elle seule, qui détourna les idées de la demoiselle, des voies divines, au profit de celles de l’amour pour le jeune garçon.
Ce fut pour Irène comme un coup de foudre, une révélation. Renaud était l’homme qui devait l’accompagner dans la vie. L’évidence lui sauta aux yeux aussi sûrement que l’eau désaltère.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
