|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Chechen: 1 page of dialogue that needs to be translated
I have about 1 page of dialogue that needs to be translated from ENGLISH to CHECHEN. We need text to text, and then text PHONETIC (so an actor can read this) and then an MP3 CLIP of the translator pronouncing the dialogue correctly (also for our actors to reference).
How much would it cost to turn something like this around in 2 business days?
I usually provide a document with all the info (character name, what's happening in the scene, whose speaking to who) and then a the single script page for reference as well.
Usually we ask for the MP3 files to be sent as multiple files -- one for each character.
Thanks! Let me know if this is possible.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Tschetschenisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
