|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Ukrainisch > Deutsch: Zwei Urkunden mit Beglaubigung
Sehr geehrte Damen und Herrn,
ich benötige 2 Übersetzung aus dem ukrainischem ins deutsche. Dabei handelt es sich um folgende Dokumente:
Heiratsurkunde 1 Seite + Apostille
Geburtsurkunde 1 Seite + Apostille
Diese Übersetzungen benötige ich so schnell wie möglich.
Die Behörde schreibt dazu folgendes:
Ausländische Urkunden sind von einem öffentlich bestellten, vor einem deutschem Gericht vereidigten Übersetzer ins deutsche zu übertragen.
Dementsprechend muss diese Anforderung eingehalten sein, damit die Dokumente von der Behörde akzeptiert werden.
Ich bitte Sie um eine schnelle Kontaktaufnahme, mit einer Preisangabe.
Herzlichen Dank
Beispieltext:
Ukrainische Heiratsurkunde + Apostille
Ukrainische Geburtsurkunde + Apostille
Sprachrichtung(en)
Ukrainisch > Deutsch
Land: Deutschland
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
