|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English > Slovak: Subtitle Translation
We are a fast-growing media localization company providing its services at various locations throughout the world. The company works with diverse content providers such as Discovery, Disney, HBO, Sony, and much more to provide quality content to our audiences in Korea, Malaysia, Indonesia, Taiwan, Thailand, Singapore, USA, Philippines, and in China.
We are looking for English to Slovak Subtitle Translators
Job description:
Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos from English into Slovak
Requirements:
- any qualifications
- has good internet access as all work is done online
- able to work under tight deadlines
- always alert for emails from project coordinators
- a translation test will be given and only passed applicants will be shortlisted
Conditions:
- This is a freelancing position with no limitation as to the location.
Example of text:
There's a lot of little different tricks to it.
If Gary snags the bottom, it could cost him his nets and even capsize the boat.
And so it takes a little bit to ... to get that down.
It's not something you just jump on the boat and go do.
These nets are really expensive.
And that's about 30,000 dollars.
Just one of the many lessons Kenny must learn
Sprachrichtung(en)
Englisch > Slowakisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
