|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 16
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Italienisch: Rezepte
Rezepte
Zeit ist offen
Umfang unbestimmt
Zu welchen Konditionen bieten Sie Übersetzungen an?
Beispieltext:
ZUBEREITUNG
Das Weizenmehl und das Roggenmehl in eine Schüssel sieben. Die zerbröckelte Hefe, den Sauerteig und das Salz dazugeben.
Das warme Wasser angießen und die Zutaten mit dem Knethaken der Küchenmaschine zu einem glatten Teig verkneten.
Die Sonnenblumenkeme und die Kürbiskeme unterkneten.
Den Teig in eine ausgefettete, mit Sonnenblumenkemen, Mohn und Sesamsamen ausgestreute Blütenform (26 cm Durchmesser) füllen und an einem warmen Ort zugedeckt zur doppelten Menge aufgehen lassen.
Das Emtedank-Brot im auf 200 °C vorgeheizten Backofen etwa 60 Minuten backen, herausnehmen und auf einem Kuchengitter erkalten lassen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
