|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Russisch > Deutsch: Verschiedene Dokumente zur Eheschließung mit Beglaubigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin dabei, eine russische Dame zu heiraten und benötige dafür ein Ehefähigkeitszeugnis vom Standesamt. Als Urkunden meiner zukünftigen Ehefrau muss ich vorlegen:
- beglaubigte Kopie vom russischen Nationalpass
- Wohnsitzbescheinigung von der Heimatgemeinde
- Eheurkunde der letzten Ehe mit Apostille
- Sterbeurkunde des Ehemannes mit Apostille
Können Sie ein Kostenvoranschlag der beglaubigten Übersetzung der Dokumente erstellen und mir zukommenlassen mit Angabe des ungefähren Abgabetermins?
Benötigen Sie die Originaldokumente, um die Übersetzung anzufangen oder können Sie schon mit diesen Kopien anfangen?
Danke im Voraus für Ihre rasche Antwort.
mit freundlichen Grüssen
Sprachrichtung(en)
Russisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
